Was there any tennis player in history who finished their career without a losing record against any opponent they played more than once?
Apparently not. Some researchers found that Steffi Graf had a losing record against Jo Durie (3-4) and Wendy Turnbull (1-2). She tied Navatilova, 9-9.
Bjorn Borg also game close. He was 1-2 against Paul Gerken and 2-3 against John Newcombe. He tied McEnroe, 7-7.
It’s a difficult achievement because players lose matches if they are too young at the beginning of their careers (like Borg), and they lose matches if they keep playing when they are fading.

Rafa!
Djokovic is the most prominent player with a winning head-to-head record against Rafael Nadal, leading their historic rivalry 31–29. Among players who have faced Nadal at least five times, Nikolay Davydenko (6–5) and Borna Coric (3–2) also hold winning records against him