My favorite of these pretentious euphemisms is “curate.”
My grandchildren have curated several dead grasshoppers in the garage. My uncle curated coins. I have curated many pictures of naked celebrities. Here’s one that really exists online: “Nearly every major news organization is using Twitter’s new lists feature to curate tweets about the earthquake.”
Right.
Dudes, I am not a curator.
The true meaning of any word has two components, denotation and connotation. For example, “average” and “mediocre” mean exactly the same thing in terms of denotation, but have different connotations, so that “average” is absent of any implied judgment, while “mediocre” is used as a pejorative. “Curate” and “collect” may be very similar in denotation, but have different connotations. In that case, “collect” is the neutral word, while “curate” is approbatory and respectful.
If you run an art museum, and you go through hundreds of possibilities, selecting only the most worthy, and you have complete professional responsibility for their presentation and preservation, based upon your specialized training and experience, then you are a curator.
If you put a few pics or tweets online, or even if you put millions, as I have, you’re just “collecting” or “organizing” them, or “assembling a collection.” You ain’t a friggin’ curator, sparky.
